Borboleta | Vlinder

BORBOLETA.        (F. LAMEIRINHAS)

Borboleta,
Borboleta de uma Primavera,
Esplendôr que vai, não espera
Quente verão quisera
Metamorfose
Anseia voar...

Folha ao vento
Uma estrela rasga o céu
Depois morre
Aos olhos de quem a viu
Passar, caír, fugir
Pela noite sem luar...

Comovida, estremecida
Ávida em sua urgência
Saboreia o dom da vida
De uma curta existência

Borboleta, Borboleta

Borboletas, borboletas
Somos todos nós,
Esboço de Deus, um passo
D'existência, terra, espaço,
Somos todos nós.

De amôr, contentes
Pintaremos asas de lindas côres
Amar e comprovar
Que por aqui brevemente
Viemos de passar

Ágil é o tempo a passar,
Sêr ou não sêr é o momentum
Tão frágil é o teu voar,
Bater d'asas no terno
Firmamento

Borboleta...
Quando o tempo vier, chegar
Cansados iremos pousar
No pó da terra donde viemos
Irêmos...
Descansar

~~~~~~~~

VLINDER       (F. LAMEIRINHAS)


vlinder die één lente leeft

pracht die gaat en niet wacht

op een mooie zomer

 

de metamorfose is volbracht

verlangend om uit te vliegen

als een blad in de wind

 

een ster die de hemel raakt

en daarna sterft

in de ogen van wie haar

voorbij zag komen

 

vallen, vluchten

in de maanloze nacht

ontroerd, bewogen

gulzig, want de tijd dringt

 

proeft zij de smaak van het leven

dat van korte duur is

vlinder

vlinders

 

vlinders zijn we allemaal

ontwerp van God

eerste stap in het bestaan

aarde, ruimte dat zijn wij allemaal